Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

vent blot

  • 1 blot

    1. a
    го́лый, обнажённый

    med det blotte øje — невооружённым гла́зом

    2. adv
    то́лько, лишь

    íkke blot — не только

    íkke blot..., men ógså... — не то́лько..., но и...

    * * *
    merely, very
    * * *
    I. adj
    ( alene) mere, very ( fx the mere thought of it; the very sight of him);
    [ blot og bar] mere;
    [ ligge blot] lie open ( for to);
    [ lægge blot] lay bare;
    [ stille blot] expose;
    [ med det blotte øje] with the naked eye;
    (se også linned);
    II. adv only, simply,
    F merely;
    [ ikke blot] not only;
    [ hvis blot, når blot] if only ( fx if he would only believe me),
    ( forudsat) so (el. as) long as, provided ( fx let them hate me so long as (el. provided) they obey me; as long as you apologize I am satisfied);
    [ vent blot!] just (you) wait!
    III. conj
    ( gid) if only; I wish;
    (se også II. blot: når blot).

    Danish-English dictionary > blot

  • 2 kun

    то́лько, лишь
    * * *
    alone, just, merely, none but, only, simply
    * * *
    adv only ( fx only five pounds; I only met John, I met only John; we can only hope; it is only too true);
    ( blot, ikke mere end) just ( fx just five pounds; just a few lines to tell you that...);
    ( bare, udelukkende) simply ( fx I simply said that he was wrong);
    F merely ( fx merely five pounds; I merely did it to help you);
    [ hun er kun et barn] she is just a child,
    F she is a mere child;
    [ kun ikke] except ( fx they all came except John);
    [ vent du kun] just you wait;
    [ kun få] only a few; few;
    [ kun lidt] only a little ( fx it is only a little better, but it `is better); little ( fx it is little, if at all, better);
    [ kun lige] only just ( fx they only just made it); barely ( fx barely eight years old).

    Danish-English dictionary > kun

См. также в других словарях:

  • Liste des monuments historiques de la Haute-Loire — Cet article recense les monuments historiques de la Haute Loire, en France. Pour les monuments historiques du Puy en Velay, voir la liste des monuments historiques du Puy en Velay Sommaire 1 Statistiques 2 Liste 3 Annexes …   Wikipédia en Français

  • souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Aires (revue) — Pour les articles homonymes, voir Aires. Aires Pays  France Langue français …   Wikipédia en Français

  • Listes des voies de Bordeaux — Carte de Bordeaux Cette page présente la liste (et la description éventuelle) des voies de Bordeaux classées par catégories. Sommaire 1 Places …   Wikipédia en Français

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre …   Encyclopédie Universelle

  • aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Longs Métrages D'animation — Cette liste recense des longs métrages d’animation du monde entier, classés dans l’ordre chronologique. Pour faire partie de cette liste, un film doit avoir une durée supérieure à 40 minutes et une proportion d’images animées au moins égale à 75% …   Wikipédia en Français

  • Liste des longs metrages d'animation — Liste des longs métrages d animation Cette liste recense des longs métrages d’animation du monde entier, classés dans l’ordre chronologique. Pour faire partie de cette liste, un film doit avoir une durée supérieure à 40 minutes et une proportion… …   Wikipédia en Français

  • Liste des longs métrages d'animation — Cette liste recense des longs métrages d’animation du monde entier, classés dans l’ordre chronologique. Pour faire partie de cette liste, un film doit avoir une durée supérieure à 40 minutes et une proportion d’images animées au moins égale à 75% …   Wikipédia en Français

  • Robert Browning — Pour les articles homonymes, voir Browning. Robert Browning …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»